A New Internet-Draft is available from the on-line Internet-Drafts directories.
This document defines a new keyword parameter, “:copy”, to be used with the sieve “fileinto” and “redirect” actions. The new parameter prevents cancellation of the implicit keep.
http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-degener-sieve-copy-01.txt